ความแตกต่าง

นี่เป็นการแสดงความแตกต่างระหว่างเพจสองรุ่น

--- th:dokuwiki [2012-08-29 20:36] – 124.121.102.86
+++ th:dokuwiki [2014-02-27 16:41] (ฉบับปัจจุบัน) – Klap-in
@@ บรรทัด 1: / บรรทัด 1: @@
 ====== DokuWiki ======
-[[doku>wiki:dokuwiki|{{wiki:dokuwiki-128.png }}]] DokuWiki เป้น a standards compliant, ใช้งานง่าย [[wp>Wiki]], มีหน้าที่หลักเพื่อช่วยในการสร้างเอกสารในรูปแบบต่างๆ. มีกลุ่มเป้าหมายที่ ทีมนักพัฒนาโปรแกรม (developer teams), การทำงานเป็นกลุ่ม และบริษัทขนาดเล็ก. มันมีความง่ายแต่มี [[wiki:syntax|ไวยกรณ์(syntax)]] ทรงพลัง  ซึ่งทำให้มั่นใจได้ว่าไฟล์ข้อมูลจะยังคงอ่านได้ภายนอก Wiki และทำให้การสร้างข้อความที่มีโครงสร้างเป็นสิ่งที่ง่ายขึ้น . ข้อมูลทั้งหมดจะถูกเก็บในไฟล์ซึ่งเป็น plain text  -- ไม่ต้องใช้ฐานข้อมูล .
+[[doku>wiki:dokuwiki|{{wiki:dokuwiki-128.png }}]] DokuWiki เป็น โปรแกรมแบบ [[wp>Wiki]] โปรแกรมหนึ่ง ที่มี standards compliant, ใช้งานง่าย , มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อช่วยในการสร้างเอกสารในรูปแบบต่างๆ. มีกลุ่มเป้าหมายที่ ทีมนักพัฒนาโปรแกรม (developer teams), การทำงานเป็นกลุ่ม และบริษัทขนาดเล็ก. มี [[th:wiki:syntax|ไวยกรณ์(syntax)]] ที่เรียบง่ายแต่ทรงพลัง  ซึ่งทำให้มั่นใจได้ว่าไฟล์ข้อมูลจะอ่านได้ภายนอก Wiki และการสร้างข้อความที่มีโครงสร้างเป็นสิ่งที่ง่าย . ข้อมูลทั้งหมดจะถูกเก็บในไฟล์ซึ่งเป็น plain text  -- โดยไม่ต้องใช้ฐานข้อมูล .
 อ่าน [[doku>manual|คู่มือ DokuWiki ]] เพื่อที่จะปลดปล่อยพลังของ DokuWiki ได้เต็มที่.
-[[http://www.splitbrain.org/go/dokuwiki|{{:download.png|ดาวน์โหลดเวอร์ชันล่าสุด}}]] [[extensions|{{:customize.png|ปรับแต่ง plugins และ เทมเพลท}}]] [[faq:support|{{:support.png|Get professional support}}]]
+[[http://download.dokuwiki.org/|{{:download.png|ดาวน์โหลดเวอร์ชันล่าสุด}}]] [[extensions|{{:customize.png|ปรับแต่ง plugins และ เทมเพลท}}]] [[faq:support|{{:support.png|Get professional support}}]]
 ===== เรียนรู้เพิ่มเติม =====
@@ บรรทัด 13: / บรรทัด 13: @@
   * [[doku>features|A feature list]] :!:
-  * [[doku>users|Happy Users]]
+  * [[doku>dokuinstall|Happy Users]]
   * [[doku>press|Who wrote about it]]
   * [[doku>blogroll|What Bloggers think]]
@@ บรรทัด 20: / บรรทัด 20: @@
 **การติดต้ง DokuWiki**
-  * [[doku>requirements|System Requirements]]
+  * [[doku>requirements|ความต้องการของระบบ]]
-  * [[http://www.splitbrain.org/go/dokuwiki|ดาวน์โหลด DokuWiki]] :!:
+  * [[http://download.dokuwiki.org/|ดาวน์โหลด DokuWiki]] :!:
-  * [[doku>changes|Change Log]]
+  * [[doku>changes|Log การเปลี่ยนแปลง]]
-  * [[doku>Install|How to install or upgrade]] :!:
+  * [[doku>Install|ติดตั้งหรืออัพเกรดอย่างไร]] :!:
-  * [[doku>config|Configuration]]
+  * [[doku>config|การตั้งค่า]]
-**Using DokuWiki**
+**การใช้งาน DokuWiki**
-  * [[doku>syntax|Wiki Syntax]]
+  * [[doku>th:wiki:syntax|ไวยกรณ์ของวิกิ]]
   * [[doku>manual|The manual]] :!:
   * [[doku>FAQ|คำถามที่มีการถามบ่อย (FAQ)]]
@@ บรรทัด 36: / บรรทัด 36: @@
 **การปรับแต่ง DokuWiki**
-  * [[doku>tips|Tips and Tricks]]
+  * [[doku>tips|ทิปและ Tricks]]
   * [[doku>plugins|การติดตั้ง plugins]]
   * [[doku>Template|จะสร้างและใช้ templates อย่างไร (aka. skins or themes)]]
@@ บรรทัด 43: / บรรทัด 43: @@
 **DokuWiki Feedback and Community**
-  * [[doku>newsletter|Subscribe to the newsletter]] :!:
+  * [[doku>newsletter|สมัครรับข่าวสารจาก newsletter]] :!:
-  * [[doku>mailinglist|Join the mailing list]]
+  * [[doku>mailinglist|เข้าร่วม  mailing list]]
-  * [[http://forum.dokuwiki.org|Check out the user forum]]
+  * [[http://forum.dokuwiki.org|ตรวจดูกระดานสนทนา(forum) ของผู้ใช้]]
-  * [[doku>irc|Talk to other users in the IRC channel]]
+  * [[doku>irc|คุยกับผู้ใช้อื่นๆใน IRC channel]]
-  * [[http://bugs.splitbrain.org/index.php?project=1|Submit bugs and feature wishes]]
+  * [[https://github.com/splitbrain/dokuwiki/issues|ส่งรายการข้อผิดพลาด(bugs) และสิ่งที่ต้องการให้เพิ่มเติม (feature wishes)]]
-  * [[http://www.wikimatrix.org/forum/viewforum.php?id=10|Share your experiences in the WikiMatrix forum]]
+  * [[http://www.wikimatrix.org/forum/viewforum.php?id=10|แบ่งปันประสบการณ์การใช้งานในกระดานสนทนา WikiMatrix ]]
   * [[doku>thanks|Some humble thanks]]
 ===== Copyright =====
--2012 (c) Andreas Gohr <andi@splitbrain.org>((Please do not contact me for help and support -- use the [[doku>mailinglist]] or [[http://forum.dokuwiki.org|forum]] instead)) and the DokuWiki Community
+-2012 (c) Andreas Gohr <andi@splitbrain.org>((กรุณาอย่าติดต่อผมสำหรับการขอความช่วยเหลือและการสนับสนุน -- ให้ใช้ [[doku>mailinglist]] หรือ [[http://forum.dokuwiki.org|forum]] แทน ) และใช้ DokuWiki Community
-The DokuWiki engine is licensed under [[http://www.gnu.org/licenses/gpl.html|GNU General Public License]] Version 2. If you use DokuWiki in your company, consider [[doku>donate|donating]] a few bucks ;-).
+The DokuWiki engine is licensed ภายใต้ [[http://www.gnu.org/licenses/gpl.html|GNU General Public License]] Version 2. ถ้าคุณใช้ DokuWiki ในบริษัทของคุณ, พิจารณา [[doku>donate|บริจาค]] ซักนิด ;-).
-Not sure what this means? See the [[doku>faq:license|FAQ on the Licenses]].
+ถ้าไม่แน่ใจว่าข้อมูลเหล่านี้หมายความว่าอย่างไร? กรุณาดูที่ [[doku>faq:license|FAQ ในส่วนของ the Licenses]].